Arabisch: verdrehte Zahlwörter in einer Sprache, die nach links geschrieben wird

Hebräisch und Arabisch haben linksläufige Schriften. Aber im Unterschied zum Hebräischen ist die Sprechweise der Zahlen im Arabischen durchgängig verdreht. Deshalb interessierten wir uns für vergleichende Untersuchungen zu den Auswirkungen der verschiedenen Zahlensprechweisen dieser beiden Sprachen.
Die psychologischen Studien zu Hebräisch und Arabisch zeigen, dass es klare Vorteile einer stellenwertgerechten Zahlensprechweise auch in linksläufigen Schriftsprachen gibt, diese Vorteile auch bei Erwachsenen nachzuweisen sind und keine Störungen durch das Erlernen der stellenwertgerechten Form neben der üblichen, verdrehten Form der Erstsprache (Arabisch) auftreten.
Wir berichten ausführlich hier: Zwanzigeins – Arabisch vs. Hebräisch